泸州| 沙湾| 大化| 江油| 海原| 会泽| 琼山| 梅里斯| 澜沧| 蒙山| 蒙山| 临沧| 贡嘎| 临朐| 大安| 仁化| 闵行| 广德| 广灵| 镇宁| 伊通| 科尔沁左翼中旗| 曲松| 金溪| 青州| 金坛| 浪卡子| 猇亭| 石林| 富拉尔基| 环江| 石狮| 勐海| 蒙山| 新荣| 石门| 水富| 衡东| 布拖| 潼南| 成都| 同安| 金溪| 盐山| 平安| 浚县| 莱芜| 金寨| 伊吾| 八宿| 耒阳| 淄川| 京山| 德江| 周宁| 衡东| 安庆| 禹州| 青岛| 鄄城| 迭部| 白河| 黄埔| 赵县| 讷河| 淮滨| 化隆| 临漳| 敦化| 永善| 北宁| 揭东| 临沂| 涟水| 南县| 乌兰| 青州| 白朗| 永年| 平邑| 阳原| 惠东| 黔西| 榆林| 重庆| 莒南| 尚志| 沙河| 琼海| 榕江| 木兰| 重庆| 通化县| 射阳| 东平| 凤凰| 黄冈| 南雄| 江阴| 科尔沁右翼中旗| 鹿寨| 旬阳| 田林| 比如| 武昌| 乌伊岭| 祁门| 商水| 鸡东| 渭南| 康县| 措勤| 八一镇| 全南| 九龙| 固始| 改则| 蓬安| 潮州| 哈尔滨| 金沙| 乌兰察布| 锦州| 会理| 泰顺| 淮南| 长葛| 通榆| 德安| 临洮| 库车| 林口| 宁河| 马尔康| 贵定| 茌平| 沽源| 台州| 墨江| 安陆| 庆阳| 鼎湖| 临泽| 文山| 定南| 杜集| 鄂托克旗| 南安| 焦作| 佳县| 肥乡| 乌当| 娄底| 富裕| 通道| 拉萨| 商河| 定兴| 冠县| 眉县| 覃塘| 六合| 枣强| 安福| 泊头| 高邮| 呼伦贝尔| 涞水| 洛川| 新野| 桦川| 都安| 沙县| 沙雅| 从化| 三台| 漠河| 开江| 巴楚| 栾城| 岳阳县| 丹东| 永丰| 茶陵| 舞阳| 连江| 六盘水| 福清| 奉新| 柞水| 范县| 乌兰浩特| 武都| 正阳| 兰坪| 天镇| 左云| 渭南| 海淀| 额尔古纳| 德庆| 秀屿| 广丰| 新安| 定兴| 临县| 青海| 保亭| 辰溪| 余江| 原平| 渑池| 九台| 北宁| 柳林| 枣庄| 七台河| 高邑| 随州| 龙南| 仁怀| 夷陵| 东西湖| 霍城| 舞钢| 上饶市| 商丘| 克什克腾旗| 伊吾| 萝北| 沧州| 大丰| 大兴| 莘县| 萧县| 错那| 峨山| 都江堰| 敦化| 二连浩特| 确山| 科尔沁右翼中旗| 沾益| 德州| 苍山| 湘潭市| 德惠| 龙州| 寿阳| 河曲| 云溪| 蔡甸| 汉口| 景谷| 延安| 东阿| 金山| 神木| 大方| 富阳| 新洲| 南通| 江达| 东山| 创业
Global EditionASIA 中文双语Fran?ais
Basketball
Home / Sports / Basketball

Earthquake survivor savoring new lease of life on the court

China Daily | Updated: 2019-09-21 09:28
Shang Ting unloads a shot for the Sichuan women's wheelchair basketball team at the 10th National Games for Persons with Disabilities in Tianjin on Saturday. [Photo/VCG]
创业 鎻愯锛氶櫎浜嗙敤绋庢敹鎵嬫璋冭妭涔嬪锛屽啀涓€涓氨鏄弻杞ㄥ埗锛屽嵆浠ヤ腑浣庢敹鍏ュ搴负瀵硅薄鐨勩€佸叿鏈夌ぞ浼氫繚闅滄€ц川鐨勭粡娴庨€傜敤浣忔埧鍙婂粔绉熶綇鎴夸緵搴斾綋绯伙紝浠ュ強浠ラ珮鏀跺叆瀹跺涵涓哄璞$殑鍟嗗搧鎴夸緵搴斾綋绯汇€?/div>銆€銆€8鏈鏃ワ紝2019鍗氶硨锛屽垰缁撴潫涓婚婕旇锛屽浗鍔¢櫌鍙戝睍鐮旂┒涓績璧勪骇璇佸埜鍖朢EITs璇鹃缁勭粍闀裤€佹眹鍔涘熀閲戣懀浜嬮暱瀛熸檽鑻忓揩姝ヨ刀鍒颁笉杩滃鐨勯噰璁块棿锛屾帴鍙楀寘鎷椂浠e懆鎶ュ湪鍐呯殑璁拌€呴噰璁裤€?/p>銆€銆€1949骞村嚭鐢熺殑瀛熸檽鑻忥紝浜983骞村埌1990骞撮棿鎷呬换鍘熷叏鍥戒汉澶у鍛橀暱涓囬噷鐨勭涔︼紝1992骞磋捣鎷呬换涓浗鎴垮湴浜у紑鍙戦泦鍥㈣懀浜嬮暱锛998骞存媴浠诲浗瀹舵埧鏀硅棰樼粍缁勯暱锛屽苟鎴愪负淇濋殰鎴垮缓璁炬渶鏃╂彁璁汉涔嬩竴銆/p>銆€銆€姝ゆ鍦ㄦ帴鍙楁椂浠e懆鎶ヨ鑰呴噰璁挎椂锛屽瓱鏅撹嫃璋堝埌浜嗘埧鍦颁骇绋庣殑闂銆傗€滀笌鍏堕檺璐紝杩樹笉濡傛棭鐐规妸鎴垮湴浜х◣鎺ㄥ嚭鏉ャ€傗€濆瓱鏅撹嫃琛ㄧず锛屾埧鍦颁骇绋庢槸鎴挎敼涔嬪悗涓€鐩存病鏈夊畬鎴愮殑浜嬶紝瀹冨簲璇ユ槸鍜屾埧鏀圭浉鍖归厤鐨勪竴浠朵簨銆傚湪瀛熸檽鑻忕湅鏉ワ紝绋庢敹璋冭妭鏇磋兘婊¤冻缁忔祹璋冭妭鐨勮姹傘€?/p>銆€銆€(Q锛氭椂浠e懆鎶nbsp;A锛氬瓱鏅撹嫃)銆€銆€寰佹敹鎴夸骇绋庡苟涓嶅鏉/strong>銆€銆€Q锛氫粖骞村崥槌岃鍧涳紝涓嶅皯瀛﹁€呬篃閮借皥鍒颁簡鎴垮湴浜х◣锛屽寘鎷偍涔熷湪澶氫釜鍦哄悎鍛煎悂鎴垮湴浜х◣灏藉揩钀藉湴瀹炴柦锛屾偍鎬庝箞鐪嬶紵銆€銆€A锛氭埧鍦颁骇绋庢槸鎴戜滑鍥藉鍦998骞翠綇鎴垮埗搴︽敼闈╀箣鍚庝竴鐩存病鏈夊畬鎴愮殑涓€浠朵簨锛屽畠鏄窡鎴挎敼鐩稿尮閰嶇殑銆傛垜浠湪2003骞村氨鎻愯寰佹敹浣忔埧淇濇湁绋庯紝鐩稿簲鍙栨秷娴佽浆绋庯紝鍚庢潵鎶婅繖涓剰瑙佹姤鍒颁簡鍥藉姟闄紝鍥藉姟闄㈠張鎶ュ埌涓ぎ锛屼腑澶湪2003骞村崄鍏眾涓変腑鍏ㄤ細鎻愬嚭浜嗘帹鍔ㄥ煄甯傚缓璁剧◣璐瑰缓璁炬敼闈╋紝鏉′欢鍏峰鏃跺緛鏀剁粺涓€瑙勮寖鐨勭墿涓氱◣锛岀浉搴斿彇娑堟湁鍏崇◣璐广€傝鐐归兘鍜屾垜浠缓璁殑鏄竴鏍风殑锛岄偅鏃跺€欑敤鐨勬槸鐗╀笟绋庯紝鍚庢潵鍙堢敤浜嗘埧鍦颁骇绋庛€/p>銆€銆€Q锛氶偅鎮ㄨ涓猴紝鎴垮湴浜х◣搴旇鎬庝箞鏀讹紵銆€銆€A锛氭垜瑙夊緱鍙互瀛︿範澶氭暟鍥藉鐨勫仛娉曘€?/p>銆€銆€绗竴姝ユ槸瀵规墍鏈夌殑鍩庨晣浣忔埧閮借寰佹敹鎴夸骇绋庯紝浣犲埆绠℃槸绗竴濂楃浜屽锛屾病娉曞尯鍒嗭紝浣犺繖涓皬鍖烘湁2000濂楁埧瀛愶紝浣犲氨寰000濂楃殑绋庯紝浣犺繖涓汉鍦ㄤ笁涓煄甯傛湁鎴垮瓙锛岄偅涔堜綘鍚勮嚜閮借浜や竴閬撶◣銆/p>銆€銆€绗簩姝ユ槸鎸夌収鑰佺櫨濮撶殑瀹跺涵鏉′欢閫€绋庯紝閫€绋庡埗搴︽槸涓栫晫涓婂緢澶氬浗瀹堕兘鏈夌殑锛岃繖浣垮緱浜轰汉閮借兘鎴愪负绾崇◣浜猴紝浣嗗悓鏃跺張鑳藉浜彈鍒扮浉搴旂殑閫€绋庡埗搴︺€傞€€绋庢€庝箞閫€鍛紵鎴戝缓璁竴涓韩浠借瘉灏卞彲浠ラ€€鎺変竴濂楁埧锛岃繖鍙仛瑙佹埧灏卞緛锛岃璇佸氨閫€銆傚か濡讳袱涓殑锛岄€€涓ゅ锛屽崟韬竴浜虹殑锛屽氨閫€涓€濂椼€傝繕鏈変竴涓紝灏辨槸浣犱笉绠′粬鏄€€鍝锛屼粬瑕侀€€浜嗕笂娴风殑灏变笉鑳介€€涓変簹鐨勶紝浠栬閫€浜嗗寳浜殑锛屽氨涓嶈兘閫€涓婃捣鐨勫拰涓変簹鐨勶紝璁╄€佺櫨濮撹嚜宸遍€夛紝杩欐牱涓€骞村氨鑳藉鎶婂叏鍥借鐩栧煄甯傝€佺櫨濮撶殑浣忔埧浜ф潈寮勬竻妤氫簡銆/p>銆€銆€绗笁姝ワ紝鏄粠灏忎骇鏉冨紑濮嬭捣寰佹埧浜х◣锛屽洜涓哄皬浜ф潈鎴垮湪涓浗宸茬粡鍗犲埌涓嶅皬鐨勬瘮渚嬶紝鑰屼笖杩欓儴鍒嗘埧瀛愬師鏉ヤ篃娌℃湁浜よ繃鍑鸿閲戯紝寰佺◣鐨勮瘽鍚堢悊鍚堟硶锛屽悎鎯呭悎鐞嗐€?/p>銆€銆€Q锛氫竴鏃︽埧鍦颁骇绋庡紑寰侊紝鎴垮湴浜ч鍩熷叾浠栫◣鏀惰鎬庝箞璋冩暣锛/p>銆€銆€A锛氭棦鐒跺緛浜嗘埧浜х◣锛屽湡鍦板鍊肩◣鍜屾湁鍏崇殑杩欎簺绋庡氨瑕佺浉搴斿彇娑堬紝杩欏氨鏄垜浠綋骞存彁鐨勶紝寰佹敹浜嗕綇鎴夸繚鏈夌◣锛屽氨瑕佸幓鎺夎繖浜涙祦杞◣锛岃繖鏍疯兘澶熼紦鍔卞競鍦虹粡娴庢洿濂藉彂灞曪紝涔熸湁鍒╀簬璺熷浗闄呮帴杞ㄣ€傚寘鎷洰鍓嶆鍦ㄥ疄鏂界殑闄愯喘闄愯捶锛岃繕闇€瑕佺户缁檺鍚楋紵涓嶉渶瑕佺户缁檺锛屽弽姝d綘澶氭寔鏈夊氨澶氫氦绋庛€?/p>銆€銆€Q锛氶櫎浜嗗緛鏀舵埧鍦颁骇绋庯紝鎮ㄥ寤虹珛鍜屽畬鍠勬埧鍦颁骇甯傚満闀挎晥鏈哄埗杩樻湁鍝簺寤鸿锛/p>銆€銆€A锛氶櫎浜嗙敤绋庢敹鎵嬫璋冭妭涔嬪锛屽啀涓€涓氨鏄弻杞ㄥ埗锛屽嵆浠ヤ腑浣庢敹鍏ュ搴负瀵硅薄鐨勩€佸叿鏈夌ぞ浼氫繚闅滄€ц川鐨勭粡娴庨€傜敤浣忔埧鍙婂粔绉熶綇鎴夸緵搴斾綋绯伙紝浠ュ強浠ラ珮鏀跺叆瀹跺涵涓哄璞$殑鍟嗗搧鎴夸緵搴斾綋绯汇€?/p>銆€銆€Q锛氶偅灏变繚闅滄€т綇鎴挎潵璁诧紝杩戝勾鏉ョ殑鎺ㄨ繘鎯呭喌鏄惁绗﹀悎鎮ㄧ殑棰勬湡锛?/p>銆€銆€A锛氫繚闅滄€у畨灞呭伐绋?鍖呮嫭淇濋殰鎬т綇鎴垮缓璁俱€佹鎴峰尯鏀归€犮€佸啘鏉戝嵄鎴挎敼閫犲拰娓哥墽姘戝畾灞呭伐绋?杩欏嚑骞寸殑鎺ㄥ姩鍗撴湁鎴愭晥锛屼娇寰堝鍩庡競鍩烘湰涓婅В鍐充簡鏈€绌峰洶鐨勮€佺櫨濮撳眳浣忓洶闅鹃棶棰樸€?/p>銆€銆€浣嗘槸涓嶆槸闂瑙e喅瀹屼簡锛熸病鏈夎В鍐冲畬銆傛渶杩戜腑澶斂娌诲眬浼氳锛屽凡缁忎笉鍏夋彁妫氭埛鍖轰簡锛岃繕鏈夊疄鏂藉煄闀囪€佹棫灏忓尯鏀归€狅紝杩樻湁鍋滆溅鍦哄缓璁撅紝鎶婂畠浣滀负琛ョ煭鏉跨殑宸ョ▼锛岃繖灏遍渶瑕佹垜浠妸鏂扮殑棰樼洰鎻愬嚭鏉ャ€?/p>銆€銆€Q锛氬湪鎸佺画鎺ㄨ繘淇濋殰鎬т綇鎴垮缓璁剧殑鍚屾椂锛屽浗澶栫殑妯″紡鏄惁涔熷€煎緱鎴戜滑鍘诲涔犲拰鍊熼壌锛屾瘮濡傛柊鍔犲潯銆?/p>銆€銆€A锛氭柊鍔犲潯妯″紡鏄竴涓叏姘戜繚闅滅殑妯″紡锛屽氨鏄彧瑕佷綘娌℃湁涔拌繃鎴匡紝浠讳綍浜洪兘鍙互鍘讳韩鍙椾竴濂楁柊鍔犲潯鏀垮簻缁欎綘鐨勬湇鍔°€備腑鍥藉簲璇ュ鍙栨柊鍔犲潯鐨勭粡楠岋紝浣嗘槸涓嶈兘鐓ф惉鏂板姞鍧$殑妯″紡锛屾垜浠渶瑕佹牴鎹腑鍥界殑鍥芥儏鏉ョ‘瀹氭垜浠浣曡兘澶熷缓濂戒袱涓綋绯伙紝鍗冲畬鍠勪綇鎴垮競鍦轰綋绯诲拰浣忔埧淇濋殰浣撶郴銆?/p>寤朵几闃呰 创业 建宁街道相关负责人介绍,征收严格按程序办:如公开征收补偿政策、办事程序;公开房屋调查基本情况……征多少补多少,一目了然。 思维车 原标题:央视网消息:记者从商务部获悉,8月13日,商务部外资司负责人在谈1-7月全国吸收外资情况时表示,1-7月实际使用外资金额亿元人民币,同比增长%(折788亿美元,同比增长%),保持稳定增长。 思维车 武陵源区 创业资讯 西直门南 母婴在线 汪沟镇

Sichuan earthquake survivor savoring new lease of life on the court

Shang Ting receives a pass, rolls her wheelchair, dribbles, stops, shoots - and scores!

Nothing but net.

At 22, Shang is the youngest member of the Sichuan women's wheelchair basketball team. Her six points on Saturday helped her team win their final game at the 10th National Games for Persons with Disabilities in Tianjin.

After four consecutive losses, the victory meant a lot to her.

Eleven years ago, Shang's miraculous survival in the 8.0-magnitude Wenchuan earthquake stirred the nation's heart.

After being buried in the ruins for over four days, she lost her legs, an eye and an index finger. Now, following an excruciating rehabilitation process, Shang walks with the use of prosthetic legs and participates in numerous sports.

"My childhood dream was to become an athlete. Sports raise me up," said Shang, who excelled at running in her school days.

Darkest hours

Shang was born in 1997 in the town of Yingxiu, Wenchuan county, the epicenter of the earthquake in Sichuan province in 2008.

The earthquake hit on May 12, leaving nearly 70,000 dead, 374,000 injured, 18,000 missing and millions homeless.

It was then that Shang endured her darkest hours - 102 to be exact.

"We were having science class on the second floor. Suddenly, my world was violently shaking. I rushed out, but before I could even reach the stairwell, the four-story building collapsed and buried me," she recalled.

Some children were trapped not far away from Shang. They shouted for help and kept encouraging each other in the belief that "rescue teams are coming soon".

During the seemingly hopeless wait, Shang lost track of time. The sounds from the other kids became weaker and weaker, and finally she could only hear her own breathing.

A scan of the area showed no signs of life under the ruins on May 15. The next day, however, an old woman searching for her grandson discovered Shang and alerted rescuers. Ten hours later, Shang was saved.

Upon seeing her mother again, the 11-year-old Shang asked, "Where is my dad?" She smiled for the first time since her ordeal after learning that he was also safe.

"My mother wept when seeing the bandages heavily wrapped around my body. I comforted her with the words, 'It is the best out of the worst and I am still alive,' since only 11 of 44 in my class survived," Shang said.

The physical and mental toll of the quake on Shang was immense, but after several surgeries, rehab and the love and support of her family she returned to school, albeit a temporary one, just six months later.

"I devoted myself to study, and it helped me conquer all of the hardship and trauma," she said.

Rebirth

In September 2009, Shang was one of 113 students who were seriously injured in the earthquake to become pupils at China's first "entirely mixed school", where able-bodied students and those with disabilities study and live together.

The new school was named Youai, a combination of the Mandarin words for 'friend' and 'love'.

"Barrier-free facilities could be seen everywhere in the school. We could reach every corner of the building, just like the other kids," Shang said.

It was there she picked up sports again, with wheelchair basketball her first foray back into fitness with the help of the local disabled persons federation.

"I once thought doing sports would be a bridge too far for me, but wheelchair basketball has proven me wrong," she said.

Shang has since learned to swim, play wheelchair volleyball and run, and has participated in provincial competitions many times.

During high school, Shang concentrated on her academic studies and gained admittance to Chengdu University of Traditional Chinese Medicine.

During those three years without sports, Shang tried hard to walk again with the prosthetic legs.

"I was not accustomed to the prosthetic legs at the beginning, and my legs were often red with rashes and blood after several minutes," she said.

Shang was able to overcome those challenges and now walks with ease.

Sporting chance

During her summer vacation this year, Shang rekindled her love for wheelchair basketball at the National Games for Persons with Disabilities.

She said the best players "become one" with their wheelchair, and that, compared to regular hoops, the game is much more difficult.

In the past two months, Shang's team has trained over six hours a day.

"This collective sport made me stronger than before," she said.

"The indomitable and unyielding spirit necessary to be competitive in sports is what we need to fight disability and the physical challenges it brings."

Plenty of others maimed in the earthquake are also rebuilding their lives through sports.

Ma Cong, who lost her left lower leg, took part in a wheelchair volleyball match at the Games and agrees with Shang's assessment of the value of competition.

"I'm healthier after doing sports, and I also make friends with lots of people," Ma said.

Just seeing so many people moving around with ease and with such confidence on wheelchairs or artificial limbs at the eight-day event was inspiring for Shang.

"They do not have to cover up with clothes. It is just as natural for them as it is for able-bodied people," she said.

"My dream to be an athlete has come true and I cherish my life with sports as a part of it even more."

Xinhua

Most Popular

Highlights

What's Hot
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
曲江区 前后店村村委会 大源 乔洼村村委会 北台下 能仁里 瑞安市 赵王河 岚下乡
阿图什 青龙山林场 丁字沽一号路 善美坑 长辉路 南蛇岭 爱国道 龙山学校 占陇镇
六塘乡 杨庄村村委会 湖仔尾 韦里村 二教 蛇头良 彩虹街道 南通乐 云龙公园北门 金融居委会
https://www.whr.cc/bbsitemap.htm